Prevod od "teve sorte" do Srpski


Kako koristiti "teve sorte" u rečenicama:

Teve sorte de não ir parar no Egito antigo.
Sreæan si što nisi dospeo u stari Egipat.
Até agora teve sorte em nos ludibriar.
Sreæno ste nam izmicali svaki put.
Parece que eu não fui o único que teve sorte ontem à noite.
Noèas se nije samo meni posreèilo.
Ele teve sorte... de ter sobrevivido.
Sreæa je... da je i preživeo.
Teve sorte que não o matei na última vez.
Srecan je što ga nisam ubio prošli put.
Teve sorte do nitroso não explodir as soldas das válvulas de admissão.
Imaš sreæu da ti šut "Nosa", nije spalio ventile na usisu!
Harry teve sorte de não ser expulso.
Hari je sreæan što nije izbaèen.
Teve sorte de não poder respirar senão iria apanhar de mim!
Sretan si što ne mogu disati, inaèe bih te sredila.
Teve sorte de ter quebrado só duas costelas.
Sreæan si što su ti slomljena samo dva rebra.
Pense em como você teve sorte por sua vida ter sido boa até agora.
Razmislite o tome koliko ste imali sreæe što ste imali lep život do tad.
Quando chega a uma conclusão sem perguntar e resultar que tem razão, é porque teve sorte.
Kad doðeš do zakljuèka bez da pitaš i sluèajno budeš u pravu, onda ti se posreæilo.
Pelo que soube, ele teve sorte de sobreviver ao ataque.
Iz onoga sto sam cuo, imao je srece sto je preziveo napad tog stvorenja.
Ele teve sorte em ter você.
Sretan je što je imao tebe.
Ainda não teve sorte com isso, não é?
Još nemaš sreèe sa Pužorogom, vidim.
Teve sorte que o encontrei A família dele foi exterminada.
Jedinstven je, imao sam sreæe što sam ga našao.
Estava me perguntando se você teve sorte em achar uma novo lugar para Lily.
Želela bi da znam, da li ste uspeli da pronaðete porodicu za Lilith? Tražimo.
Você teve sorte, de estar em um buraco e abrigar-se num lugar assim, no subsolo.
Bio si sretan, da si u rupi sakriven na mestima kao ovo, ili pod zemljom.
Ele teve sorte de levar só coronhadas.
Nek bude sreæan kako je prošao.
Como se o resto de nós tivéssemos mudado, mas você teve sorte.
Da, svi smo se promenili, a tebi se posreæilo.
Não, só teve sorte que ninguém foi ferido.
Imaš sreæu što niko nije bio povreðen.
Ela teve sorte de ter você.
Imala je sreće što si bio uz nju.
Teve sorte em pegar aquele cervo.
Imala si sreæu kada si ulovila jelena.
Mas, eu acho que você teve sorte.
Ali, ti si valjda bila sreæne ruke.
O garoto teve sorte por você estar aqui.
Deèak je imao sreæe što si tu.
Ele não teve sorte por você estar.
Nije imao sreæe što si ti tu.
Detetive, teve sorte com as finanças do vereador Larsson?
Detektivko, posreæilo vam se s financijama, vijeænika Larssona?
Ou teve sorte: 6 acertos em 6.
Или је у питању била срећа, 6 од 6.
Teve sorte de não perder o braço.
Imaš sreæe što nisi izgubila ruku.
O único que encontrou antes, teve sorte.
Онај који те је открио раније имао је среће.
Quando me lembro da história de Tirésias, que teve sorte de ser homem, depois mulher, e voltou a ser homem de novo.
Setio sam prièe o Tiresiju kome se posreæilo da bude muškarac, pa žena, pa onda ponovo muškarac.
Ele nem sempre teve sorte em relação a isso.
On nije uvijek imao najbolju sreću u tom području.
Você teve sorte por não ter sido atropelada.
Imaš sreæe da te neko nije pregazio.
De algum modo, você ainda teve sorte.
Na neki naèin još uvek imaš sreæe.
Teve sorte com a enfermeira, Max?
Ima li srece s medicinskom sestrom, Max?
Se está pensando que teve sorte, está enganada.
Ako misliš da si sreæna, grešiš.
Teve sorte de não ser enforcada também.
Imala je sreæe da i nju nisam obesio.
Você teve sorte em sair de lá vivo.
Imaš sreæe što si izvukao živu glavu.
Ela teve sorte, por ter você.
Имала је среће да те има.
Você teve sorte com uma prostituta, Stuart.
Posreæilo ti se s kurvom, Stjuarte.
A senhora que nos trouxe essas fotos teve sorte, pelo jeito que as fotos ficaram.
Žena koja nam je donela ove fotografije imala je sreće, što se tiče fotografija.
0.97620701789856s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?